La Siesta Salou Resort & Camping
Dirección: Carrer del Nord 37 - 43840 SALOU (Tarragona) España.
Tel.: +34 977 380 852 - E-mail: info@lasiestasalou.com
CONDICIONES DE RESERVA
La solicitud de reserva se podrá realizar a través de nuestra web www.lasiestasalou.com
Los servicios de reserva on-line tienen por finalidad ofrecer al usuario la posibilidad de consultar la disponibilidad, así como el presupuesto total de la estancia y realizar el primer pago a cuenta para confirmar su reserva.
En el menor plazo posible se notificará al cliente mediante e-mail la confirmación de su reserva y la factura del pago a cuenta.
Los pagos a cuenta para confirmar las reservas son:
Se podrán realizar los pagos a cuenta mediante:
La no realización del pago antes de la fecha indicada supondrá la anulación inmediata de la solicitud de reserva.
Las anulaciones de reservas comunicadas con una antelación de hasta 40 días, recuperarán el 90% del pago a cuenta y las comunicadas entre 39 y 20 días recuperarán el 50%. En caso contrario la pérdida será del 100% del pago a cuenta.
Las ofertas no son reembolsables en ningún caso.
Las reservas son personales e intransferibles y no pueden ser cambiadas sin autorización del Departamento de Reservas.
En caso de no presentarse la reserva se considera anulada y el Camping se reserva se reserva el derecho de volver a alquilarlo.
Cualquier modificación durante la estancia, tanto del número de personas, como de los días reservados, se comunicará inmediatamente en recepción. En cualquier caso, el importe mínimo a facturar será por el periodo de días reservado.
CONDICIONS DE RESERVA
La sol·licitud de reserva es podrà fer a través del nostre web www.lasiestasalou.com
Els serveis de reserva on-line tenen per finalitat oferir a l'usuari la possibilitat de consultar la disponibilitat, així com el pressupost total de l'estada i fer el primer pagament a compte per confirmar la reserva.
En el menor termini possible es notificarà al client mitjançant e-mail la confirmació de la reserva i la factura del pagament a compte.
Els pagaments a compte per confirmar les reserves són:
Es podran realitzar els pagaments a compte mitjançant:
La no-realització del pagament abans de la data indicada suposarà l'anul·lació immediata de la sol·licitud de reserva.
| Les anul·lacions de reserves comunicades amb una antelació de fins a 40 dies recuperaran el 90% del pagament a compte i les comunicades entre 39 i 20 dies recuperaran el 50%. En cas contrari, la pèrdua serà del 100% del pagament a compte.
Les ofertes no són reemborsables en cap cas.
Les reserves són personals i intransferibles i no es poden canviar sense autorització del Departament de Reserves.
En cas de no presentar-se la reserva es considera anul·lada i Càmping La Siesta es reserva el dret de tornar-lo a llogar.
Qualsevol modificació durant l'estada, tant del nombre de persones com dels dies reservats, es comunicarà immediatament a recepció. En qualsevol cas, limport mínim a facturar serà pel període de dies reservat.
RESERVATION CONDITIONS
The reservation request can be made through our website www.lasiestasalou.com
The purpose of the online reservation services is to offer the user the possibility of checking availability, as well as the total budget for the stay and making the first payment on account to confirm their reservation.
In the shortest time possible, the client will be notified by e-mail of the confirmation of their reservation and the invoice for the payment on account.
Payments on account to confirm reservations are:
-Bookings of Apartments, Bungalows and MobilHomes = 40% of the total
-Bookings of Camping Plots = 30% of the total
-Bookings of Offers = 100% of the total.
Payments on account can be made by:
-Credit card in our online reservation system.
-Credit card or transfer for reservations made by email.
Failure to make the payment before the indicated date will result in the immediate cancellation of the reservation request.
For cancellations made up to 40 days before the arrival date 90 % of the deposit will be refunded and between 39 and 20 days the refund will be 50 %. Otherwise, the loss will be 100% of the payment on account.
Offers are non-refundable under any circumstances.
Reservations are personal and non-transferable and cannot be changed without authorization from the Reservations Department.
In case you don’t come, the reservation is considered canceled and the camping reserves the right to re-rent it.
Any modification during the stay, both in the number of people and the days reserved, will be communicated immediately at reception. In any case, the minimum amount to be billed will be for the period of days reserved.
CONDITIONS DE RÉSERVATION
La demande de réservation peut être faite via notre site internet www.lasiestasalou.com
Les services de réservation en ligne ont pour objet d'offrir à l'utilisateur la possibilité de vérifier les disponibilités, ainsi que le budget total du séjour et d'effectuer un premier acompte pour confirmer sa réservation.
Dans les plus brefs délais, le client sera informé par e-mail de la confirmation de sa réservation et de la facture d'acompte.
Les acomptes pour confirmer les réservations sont :
Les acomptes peuvent être réglés par :
Le non-paiement avant la date indiquée entraînera l'annulation immédiate de la demande de réservation.
Les annulations de réservation communiquées jusqu'à 40 jours à l'avance récupéreront 90% de l'acompte et celles communiquées entre 39 et 20 jours récupéreront 50%. Sinon, la perte sera de 100% du paiement sur le compte.
Les offres ne sont en aucun cas remboursables.
Les réservations sont personnelles et incessibles et ne peuvent être modifiées sans l'autorisation du service des réservations.
En cas de non-présentation, la réservation est considérée comme annulée et le Camping se réserve le droit de la relouer.
Toute modification en cours de séjour, tant dans le nombre de personnes que dans les jours réservés, sera communiquée immédiatement à la réception. Dans tous les cas, le montant minimum à facturer sera pour la période de jours réservés.
RESERVERINGSVOORWAARDEN
De reserveringsaanvraag kan gedaan worden via onze website www.lasiestasalou.com
Het doel van de online reserveringsdiensten is om de gebruiker de mogelijkheid te bieden de beschikbaarheid te controleren, evenals het totale budget voor het verblijf en de eerste aanbetaling te doen om zijn reservering te bevestigen.
In de kortst mogelijke tijd zal de klant per e-mail op de hoogte worden gebracht van de bevestiging van zijn reservering en de factuur voor de aanbetaling.
Betalingen op rekening om reserveringen te bevestigen zijn:
-Reserveringen van alleen appartementen, bungalows en stacaravans = 40% van het total
-Reserveringen van kampeerplaatsen = 30% van het total
-Reserveringen van aanbiedingen = 100% van het totaal
Op rekening betalen kan door:
-Creditcard in ons online reserveringssysteem.
-Creditcard of overschrijving voor reserveringen per e-mail.
Het niet voldoen van de betaling vóór de aangegeven datum zal resulteren in de onmiddellijke annulering van de reserveringsaanvraag.
Annuleringen van reserveringen die tot 40 dagen van tevoren worden gecommuniceerd, zullen 90% van het voorschot terugkrijgen en die tussen 39 en 20 dagen worden 50% teruggevorderd. Anders bedraagt het verlies 100% van het voorschot.
Aanbiedingen kunnen onder geen enkele omstandigheid worden gerestitueerd.
Reserveringen zijn persoonlijk en niet overdraagbaar en kunnen niet worden gewijzigd zonder toestemming van de afdeling Reserveringen.
Als u niet komt, wordt de reservering als geannuleerd beschouwd en behoudt de camping zich het recht voor om deze opnieuw te verhuren.
Elke wijziging tijdens het verblijf, zowel in het aantal personen als in de gereserveerde dagen, wordt onmiddellijk aan de receptie meegedeeld. In ieder geval zal het minimumbedrag dat gefactureerd moet worden voor de gereserveerde dagen zijn.